Профессиональный одноголосый перевод!

Проживающий в Новой Зеландии, голландец по происхождению, энтомолог Руд Клинпаст (Ruud Kleinpaste) предпринимает энтомологическую одиссею вокруг земного шара в поисках действительно самого большого и жуткого насекомого. Попутно Руд объясняет, что делает очередная "звезда" шоу, настолько удивительным и увлекательным способом, что даже арахнофобы увидят свои страхи в новом свете.

Небывалое землетрясение: час, который потряс Японию». Discovery Channel представит уникальные кадры, снятые во время буйства стихии. Вы узнаете, как был полностью уничтожен аэропорт Сендай – первый пункт назначения на пути разрушительной волны. Вы увидите, как были затоплены целые города и узнаете, что случилось с поездом, который выехал из Сендая и бесследно исчез. Однако жертв было бы в десятки раз больше, если бы не уникальная система раннего оповещения о сейсмической опасности. За минуту до начала землетрясения вся страна уже знала о нем, и час, который прошел от этой минуты до того момента, как цунами обрушилось на побережье, дал возможность спастись тысячам людей. Вы встретитесь с учеными, инженерами, спасателями, врачами, бойцами Сил самообороны, чьи усилия минимизировали трагедию, и узнаете, как в стране, где происходит свыше 1000 землетрясений в год, люди все-таки находят компромисс со всемогущей и порой безжалостной природой.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (719 голосов)

Мартин Штрель — словенский пловец-энтузиаст, известный как своими незабываемыми подвигами, так и эксцентричным нравом. К 2007 году Штрель, пытаясь привлечь внимание общественности к проблеме повсеместного загрязнения воды, успел переплыть Миссисипи, Дунай и Янцзы, и вот, наконец, в центре его внимания оказалась река, считающаяся самой опасной в мире.

Рип с лицензии! / Кинопоиск рейтинг: 8.155 (94 голоса)

Брестская крепость, первой в июне 1941 года вставшая на пути фашистской молниеносной войны, для всех нас является символом героизма. Вспоминается репродукция классической картины Петра Кривоногова «Защитники Брестской крепости» и надпись на стене «Я умираю, но не сдаюсь. Прощай, Родина». Самоотверженная оборона крепости и эта надпись — исторический факт.

Любительский перевод! / IMDB рейтинг: 1.2/10 (34,160 голосов)

Фильм рассказывает как начинал молодой парень свою карьеру, Джастин Бибер из простой американской семьи начинает обретать славу выложив видеоролик в интернет…

Смертницы

О фильме:
Почему у мирового терроризма женское лицо, что вело на смерть черных вдов: месть, отчаяние или чужая воля? Как распознать в уличной толпе террориста-смертника? Можно ли предотвратить теракт, а также - как мотивировать гражданское население оказывать помощь правоохранительным органам? Этот документальный фильм расскажет о героизме людей, которые изо дня в день ведут борьбу с одним их самых страшных явлений современного мира – терроризмом.

Как действуют наркотики. Марихуана
Оригинальное название: How Drugs Work. Cannabis

Описание: В фильме "Как действуют наркотики. Марихуана" вы увидите, как марихуана действует на организм человека с самого начала и до конца, будет показано воздействие марихуаны на мозг человека. Вызывает ли она зависимость, вредит ли она нашей памяти, и может ли она вызвать психоз?

Развод по-русски
Оригинальное название: Развод по-русски

Описание: «Развод по-русски» — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день в магазине, в больнице, в приемной чиновника… Что мы едим, где отдыхаем, как лечимся, кому доверяем наших детей — изобретены сотни хитроумных способов нажиться на нашей доверчивости. Но терпение русского человека небезгранично, а доверие требует проверки.

IMDB рейтинг: 7.7/10 (2,324 голосов)

Мир вечного движения, мир, где толща воды перемещается в доли секунды, превращает первоначальные планы в хаос. Мир, который равнодушно взирает на суету. Люди уйдут, море же останется навсегда.

Совершите путешествие в своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и потрясающей компьютерной графики.