Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (12,182 голосов)

Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Китти, чтобы украсть знаменитого Гуся, несущего золотые яйца.

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (13,035 голосов)

Действие фильма разворачивается через 8 лет после событий предшествующего фильма и с тех пор карьера сэра Джонни Инглиша ухудшается. За 5 лет до начала фильма его направили с заданием в Мозамбик, но миссия пошла ужасно плохо. С тех пор он живёт в пещере в горах Тибета, прячась ото всех из-за стыда, сожалений и обвинений в провале миссии. Фильм начинается, когда герой находится на крайне низком моральном уровне, пока ему не дают ещё один шанс. Британская разведка МИ-7 снова нуждается в нём и ей надо вернуть агента, чтобы тот сорвал заговор группы киллеров, планирующих убить китайского премьер-министра.

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (1,842 голосов)

Одержимый жаждой власти царь Гиперион хочет уничтожить род людской и низвергнуть богов. С помощью Эпирского Лука, сделанного руками бога войны Ареса, он освобождает Титанов от тысячелетнего заточения в горах Тартара. Боги бессильны противостоять безумному царю. Единственная надежда на спасение — герой Тесей, который вступает в неравную войну с Титанами. Боги Олимпа во главе с самим Зевсом, пророчица Федра и хитрый раб Ставрос помогают герою в смертельной битве с демонами. Тесей должен победить, или боги Олимпа будут низвержены, а Эллада обречена на погибель…

Точно определить жанр этого ужасно исполненного с точки зрения традиционной анимации сериала так же сложно, как и однозначно объяснить, почему странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо вышли чуть ли не на всепланетный уровень обобщения. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной, которая присуща настоящим Талантам, не ведающим в процессе своего творчества сомнений.
Несмотря на анимационный формат, сериал ориентирован исключительно на взрослую аудиторию. И дело не только и не столько в избытке языковых вольностей, или нарочито подчеркиваемой сексуальности. Просто эта программа - блестящий пример: по-настоящему смешное и глубокое содержание вовсе не обязательно должно быть упаковано в канонические формы традиционных форматов. «Стрёмный городок Саус Парк» - это своего рода анимационная шокотерапия, которая заставляет зрителя не только заливаться пронзительным нервным смехом во время первых просмотров, но и заставляет возвращаться к этой программе еще и еще. Может быть потому, что в ней сокрыта какая-то достаточно важная информация о сегодняшнем мире и нас, его обитателях...

Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.2/10 (405 голосов)

Обычная калифорнийская семья неожиданно получает в наследство старинный румынский замок. Это особенно радостная новость для сына, увлекающегося мистическими существами. И он не будет разочарован!

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (5,421 голосов)

Бывшему бойцу британских силовых структур приходится забыть о тихой размеренной жизни отставника, когда его лучший друг оказывается в опасности.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (5,295 голосов)

До своего увольнения приветливый и любезный Ларри Краун был преуспевающим командным руководителем крупной компании, в которой он работал после службы на флоте. Под тяжестью ипотеки и будучи в неясности от того, что делать с внезапно появившимися свободными днями, Ларри направляется в местный колледж, чтобы начать все сначала.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (245 голосов)

Специальный агент британской разведки MI-6 Элен Бингам уже несколько лет как на пенсии. Этот факт не мешает респектабельной пенсионерке иногда смахивать пыль с залежавшегося на полке браунинга и браться за деликатные частные заказы. Клиентам хорошо известны бескомпромиссные методы агента Бингам: если кто попался на ее пути — пощады не ожидается. На этот раз бывшей шпионке необходимо разыскать красавицу Кэт, которая случайно захватила с элитной вечеринки кое-какие бумаги, не предназначенные для посторонних глаз. Теперь всем нужна Кэт.

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (747 голосов)

Добро пожаловать в мир, где время стало единственной и самой твердой валютой, где люди генетически запрограммированы так, что в 25 лет перестают стареть. Правда, последующие годы стоят денег. И вот богатые становятся практически бессмертными, а бедные, как всегда, обречены сражаться за жизнь. Уилл, бунтарь из гетто, несправедливо обвинен в убийстве с целью грабежа времени и вынужден, захватив заложницу, пуститься в бега. Так, ежеминутно рискуя жизнью, эти двое становятся грозным оружием в борьбе с системой. Но вот вопрос: кто кого? А может быть, в дело вмешается третья сила?..

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.6/10 (1752 голоса)

Друзья-неудачники изо всех сил стараются понравиться девчонкам. Но провалы преследуют их — ровесницы в упор не видят несчастных. И вот когда они уже готовы махнуть на себя рукой и встретить выпускной с позорным званием «девственник», подростки делают удивительное открытие — девушки постарше обращают внимание на таких как они! И вот уже прыщавые лузеры, только вчера отверженные всеми девчонками школы, превращаются в самых настоящих мачо, одерживая одну победу за другой!

Следственная группа во главе с полковником Корниловым расследует преступления, связанные с угоном автомобилей. В поле зрения следствия попадает - убийство, причастнымк которому оказывается молодой таксист, ставший орудием в руках матерого рецидивиста Кашлeва....

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (5,375 голосов)

Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в нее с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк. Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считанные часы.